New rental home community to break ground in Charleston